Fetching the dictionary (first visit only — it's cached afterward).